〈紡〉繊維を縮れさせる機(jī)械.クリンピング?マシン.
[紡]クリンピングマシン（纖維を縮れさせる機(jī)械）

卷（juàn）的日語翻譯：

[GB]3077[電碼]0608
（1）本.書物.
（2）書物の數(shù)量を表す.巻.舊時の書物は絹または紙に書かれ,巻いて保存されたことから.
（3）（卷兒）答案.
（4）官庁などで保存する公文書.
『異読』【卷】
本;書物
巻き上げる;捲る

曲（qǔ）的日語翻譯：

[GB]3990[電碼]2575
（1）元曲.
（2）（曲兒）歌.歌物語.
（3）曲.メロディー.節(jié).
『義勇軍行進(jìn)曲』は聶耳（[じょうじ]?[ニエアル]）が作曲したものです.
『異読』【曲】
【成語】異曲同工

機(jī)（jī）的日語翻譯：

[GB]2790[電碼]2623
（1）機(jī)械.
『參考』「機(jī)[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機(jī).“飛機(jī)”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機(jī)會.折.チャンス.
１．機(jī)械
２．飛行機(jī)
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．機(jī)會．チャンス
５．機(jī)敏な．柔軟性に富む．機(jī)轉(zhuǎn)の效く
６．生活機(jī)能（有機(jī)．無機(jī)など）