日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

克制

拼音kè zhì

假名【がまんする】

日語翻譯

（感情などを）抑える,抑制する.

克制自己的感情／自分の感情を抑える.
表現(xiàn)出很大的克制／極力自制する態(tài)度を見せる.?【克服】

『比較』克制:壓制
（1）“克制”は理性で抑えることをいい,“壓制”は強(qiáng)い力や暴力で抑えることをいう.
（2）“克制”の対象は普通,自己の考えや感情の動(dòng)きであるが,“壓制”の対象は自己の考えや感情であっても,また他人の行為や活動(dòng)であってもよい.
『比較』克制:抑制“克制”は自己の考えや感情を理性で抑えることをいい,“抑制”は自分の考えや衝動(dòng)的な感情を強(qiáng)制的に抑えて表に出さないようにすることをいう.
我慢する

分詞翻譯

克（kè）的日語翻譯：

[GB]3143[電碼]0344
（Ⅰ）（1）…できる.よく…し得る.
（2）（困難に）打ち勝つ.抑制する.
（3）（戦爭(zhēng)に）勝つ.（城などを）落とす.
（4）こなす.消化する.
（Ⅱ）（期限を）厳格に定める.
（Ⅲ）グラム.“公分”ともいった.
（Ⅳ）チベット地方で用いる容積単位,または土地面積の単位.“青稞”（ハダカムギ）1“克”は約25“斤”.1“克”の種子がまける土地を“一克地”という.1“克”は約1“市畝”に相當(dāng)する.
相性が悪い
克服する;攻め落とす