（1）さかななしに（酒を飲んだり飯を食べる）.飯を食べずに,または酒を飲まずに（料理を食べる）.

• 沒(méi)有菜,空口喝酒可容易醉呀／料理なしに飲んじゃ酔いが早いさ.

（2）裏づけのない口先だけの話.空論.

• 這事空口是和他說(shuō)不明白的／この件は口でいくら言っても彼を納得させられない.
• 光在會(huì)上空口討論,怎么能解決問(wèn)題?／會(huì)議で空論をもてあそんでいてどうして問(wèn)題を解決できようか.

出任せ

空（kōng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
『參考』この意味での“空”は口語(yǔ)では単用せず,“高空”“領(lǐng)空”のように2音節(jié)で用いることが多い.日本語(yǔ)の「空」に相當(dāng)する語(yǔ)も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虛しい.むだである.
（4）〈姓〉空[くう?こう]?コン.
『異読』【空】
空白;虛しい
空

口（kǒu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3158[電碼]0656
（1）口.この意味で単獨(dú)で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち]」は一般に“嘴”という.
（2）（口兒）容器の口または縁.
（3）（口兒）出入り口.
（4）（萬(wàn)里の長(zhǎng)城または城壁の）関所.地名に用いることが多い.
（5）（口兒）傷口.裂け目.
（6）（刃物の）刃.
（7）馬?ロバなどの年齢.歯の數(shù)によってわかることから.
（8）〔量詞〕（a）（家庭?村などの）人數(shù)?人口を數(shù)える.
（b）家畜（主として豚）を數(shù)える.
口;入口;割れ目