學(xué)究肌の老學(xué)者.世事にうとい老學(xué)者.
老書生

老（lǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長(zhǎng)い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長(zhǎng)く
老いる;年を取る
順番

學(xué)究（xué jiū）的日語(yǔ)翻譯：

學(xué)究.（転じて）研究一點(diǎn)張りの人.世事にうとい読書人.
『語(yǔ)源』唐代の科挙制度に“學(xué)究一經(jīng)科”（五経の一つを?qū)?a href="/hanri/g/gong20487.htm" target="_blank">攻すること）というのがあり,その試験を受ける人をいったが,のちには世間を知らない読書人をさす.