日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯法語翻譯德語翻譯

理解

拼音lǐ jiě

假名【りかいする】

日語翻譯

理解する.分かる.

既然他不能理解我,我還有什么話好說呢?／彼が理解してくれない以上,何も言うことはないじゃないか.

『比較』理解:了解“理解”が「（感情の面から）理解を示す」といった意味合いが強(qiáng)いのに対し,“了解”は基本的には「（客観的に）理解する」ことを意味する.したがって,“了解機(jī)器的性能”（機(jī)械の性能を理解する）とは言えても,“理解機(jī)器的性能”とは言えない.また,“了解”には「知るために尋ねる,調(diào)べる」という意味があるが,“理解”にはこの意味はない.
理解する

分詞翻譯

理（lǐ）的日語翻譯：

[GB]3277[電碼]3810
（1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様.
『參考』“理”はもともと玉の筋目をさすことから王（＝玉）へんがつく.また,その筋目に沿って玉を切り分けることを“理”ということから「おさめる」「ととのえる」の意味になる.
（2）（理兒）道理.筋道.理屈.
（3）自然科學(xué).特に物理學(xué)をさす場合もある.
（4）管理する.処理する.
（5）整理する.整える.
（6）相手にする.取り合う.かまう.
心に止める;相手にする
整理する;処理する
道理