〈成〉密雲(yún)が低く垂れこめているが,雨はまだ降らない.危機(jī)をはらんでいるが,まだ現(xiàn)れるに至っていないたとえ.

密（mì）的日語翻譯：

[GB]3560[電碼]1378
（1）（?稀,疏）密.すきまが小さい.間隔が狹い.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
（3）精密である.緻密である.細(xì)かい.
（4）秘密である.
周到である
密かに;秘密に

云（yún）的日語翻譯：

[GB]5238[電碼]0061
（Ⅰ）〈書〉
（1）言う.話す.曰[いわ]く.
（2）〔助詞〕文頭?文中?文末に用い,語気を表す.実質(zhì)的意味はない.
（Ⅱ）雲(yún).『量』朵,塊,團(tuán),片.
（Ⅲ）（1）雲(yún)南の略稱.? Y【云南】
（2）〈姓〉雲(yún)[うん]?ユン.
言う
雲(yún)

不（bù）的日語翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

雨（yǔ）的日語翻譯：

[GB]5174[電碼]7183
雨.『量』 陣;［降り続く場合］場;［水滴］滴.
『異読』【雨】
雨
雨が降る