〈喩〉女性を誘惑したり女色をあさったりするたとえ.“沾花惹草”ともいう.
女を弄ぶ
女性を誘惑する

花（hu?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語翻譯：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花兒）（莖?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花兒）花の美しい観賞用植物.
（3）（花兒）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花兒）模様.あや.
図案;模様
費(fèi)やす;使う
花

惹（rě）的日語翻譯：

[GB]4039[電碼]1931
（1）（よくない事柄を）引き起こす.
（2）（言動(dòng)が人にある感情を）起こさせる,抱かせる.
（3）気分を害する.逆らう.
１．（騷動(dòng)や面倒を）引き起こす
２．（言動(dòng)が人にある種の感情を）抱かせる．起こさせる
３．氣分を害する．逆らう

草（cǎo）的日語翻譯：

[GB]1861[電碼]5430
（Ⅰ）（1）（課兒）草.『量』［株］棵,株;［本數(shù)］根.
（2）わら.
（3）〈口〉雌.家畜などについていう.
（Ⅱ）（1）粗雑である.大ざっぱである.いいかげんである.
（2）字體の名稱.（a）漢字の書體の一種.
（3）草稿.
（4）〈書〉起草する.
草