〈成〉數(shù)をそろえるよりは粒をそろえよ.量より質(zhì).いいかげんなもので間に合わせるよりは,むしろ欠けているほうがよい.
[成]量より質(zhì)

寧（níng）的日語翻譯：

[GB]3694[電碼]1337（“甯”の場(chǎng)合は[GB]6924『電碼』3942）
（1）安らかである.安定している.
（2）南京の別稱.
（3）寧夏[ねいか]回族自治區(qū)の略稱.? N【寧夏】
『異読』【寧】
１．安らかな．安定した
２．南京の別稱
３．[略]寧夏回族自治區(qū)
[關(guān)]（異）ning4
ning4
１．むしろ～するほうがましだ．～よりは～を選ぶ
２．[反語]～と言うことがあるだろうか
３．姓
[關(guān)]（異）ning2

缺（quē）的日語翻譯：

[GB]4017[電碼]4972
（1）（…を）欠く.（…が）足りない.欠乏する.他動(dòng)詞として用い,不足しているものを目的語として表現(xiàn)する.
（2）（器物の一部分が）欠けている,そろわない.（欠けて）壊れている.
（3）欠席する.休む.
（4）〈舊〉官吏の欠員.
『注意』日本では「缺」と「欠」が混同されているが,元來は別の字.中國語の“欠”はと発音する.
１．～を欠く．～が足りない
２．～が欠けている．そろわない．壞れている
３．欠席する．休む

毋（wú）的日語翻譯：

[GB]4667[電碼]3019
（1）〈書〉…するな.…なかれ.
（2）〈姓〉毋[ぶ?む]?ウー.
１．～するな．～するなかれ
２．姓

濫（làn）的日語翻譯：

[GB]3236[電碼]3448
（1）あふれる.氾濫[はんらん]する.
（2）みだりに.むやみに.
妄りにする
あふれる
溢れる