〈方〉
（1）丈夫である.頑健である.

• 這個(gè)孩子夠皮拉的,從來不鬧病／この子はなかなか丈夫で,これまで病気をしたことがない.

（2）（物が）なかなか壊れない.破れない.

• 這個(gè)東西皮拉,老也使不壞／これは頑丈で,いくら使っても壊れない.（1）,（2）は“皮實(shí)”ともいう.

（3）ずぶとい.何を言われても平気である.

• 這個(gè)孩子皮皮拉拉,怎么說也不好好兒用功／この子はずぶとくて,いくら言ってもまじめに勉強(qiáng)しない.

皮（pí）的日語翻譯：

[GB]3804[電碼]4122
（1）（動(dòng)植物の）皮.皮膚.表皮.『量』張,塊,層.
（2）（なめした）革.皮革.毛皮.『量』張,塊.
『參考』古くは“皮”と“革”には使い分けがあり,“皮”は獣毛がついたままの毛皮,“革”はなめし革をさした.
（3）（皮兒）物を包み囲う薄いもの.
（4）（皮兒）表面.おもて.
（5）（皮兒）薄いもの.薄くて平たいもの.
１．皮．皮膚．表皮
２．なめした皮．皮革．毛皮
３．ものを包むもの
４．表面．表
５．薄く平たいもの
６．彈力性のあるもの
７．食べ物がしめって齒觸りが惡くなる
８．やんちゃな．いたずらで手に負(fù)えない
９．（何回もしかられたりしている內(nèi)に）こたえなくなる
１０．姓

拉（l?。┑娜照Z翻譯：

[GB]3213[電碼]2139
（Ⅰ）（1）引く.引っ張る.中國ではドアのノブなどに“推” （push） ,“拉”（ pull ）と書かれている.
（2）（車で）運(yùn)ぶ,運(yùn)送する.
（3）（部隊(duì)を）引率して移動(dòng)させる.
（4）（主に弦楽器を）弾く,奏でる.
（5）長く伸ばす.引き伸ばす.長引かす.
（6）〈方〉（＝拉扯）育てる.
（7）援助の手を差し伸べる.
（8）巻き添えにする.巻き込む.
（9）取り入る.コネをつける.
（10）〈方〉おしゃべりをする.