〈成〉品行も學(xué)力もともにすぐれている.“學(xué)品兼優(yōu)”ともいう.
[成]品行も學(xué)問も共に優(yōu)れている
[關(guān)]學(xué)品兼優(yōu)

品（pǐn）的日語翻譯：

[GB]3823[電碼]0756
（1）品物.物品.製品.
（2）等級(jí).
（3）種類.たぐい.
（4）品質(zhì).品行.
（5）品定めをする.品評(píng)する.
（6）品格.風(fēng)格.
１．品物．制品．物品
２．等級(jí)
３．種類．たぐい
４．品質(zhì)．品行
５．品評(píng)する．品定めする
６．品格．風(fēng)格
７．（管樂器を）吹く

學(xué)（xué）的日語翻譯：

[GB]4907[電碼]1331
（1）學(xué)ぶ.習(xí)う.見習(xí)う.學(xué)習(xí)する.
（2）まねをする.まねる.模倣する.見習(xí)う.
（3）學(xué).學(xué)問.
（4）學(xué)科.課目.
學(xué)ぶ;勉強(qiáng)する
;模倣する

兼（jiān）的日語翻譯：

[GB]2870[電碼]0369
（1）倍の.2倍の.
（2）兼ねる.
兼ねる;倍の

優(yōu)（yōu）的日語翻譯：

[GB]5137[電碼]0327
（Ⅰ）（1）（?劣）優(yōu)れている.
（2）優(yōu).學(xué)校の成績(jī)?cè)u(píng)価のいちばん上.
（Ⅱ）〈舊〉役者.
優(yōu)れる;十分に