〈諺〉家にいるときは貧乏していても,旅に出るときはゆとりのある旅費(fèi)を持っていくべきである.

窮（qióng）的日語翻譯：

[GB]3978[電碼]4522
（1）（?富）貧しい.貧乏である.
（2）盡きる.終わる.なくなる.
（3）あくまで.徹底的に.
（4）極端に.きわめて.
（5）（いやになるほど）ひっきりなしに,続けざまに.
１．貧しい．貧乏
２．盡きる．終わる．なくなる
３．あくまで．徹底的に
４．極端に．きわめて
５．ひっきりなしに．續(xù)けざまに

家（jiā）的日語翻譯：

[GB]2850[電碼]1367
（1）家庭.一族.一家.
（2）（場所としての）家.（広く）勤め先.職場.
『日中』中國語の“家”は建物としての「家」をさすことはあまりなく,「家を建てる」は普通“蓋房子”という.名刺などに“單位”（勤務(wù)先）と対稱して“家”（自宅）と刷り込まれていることもある.
（3）〈謙〉（他人に対して）自分の家族のうちの目上の人物を言うときに用いる.
（4）（?野）飼っている.飼育することができる.
（5）〈方〉飼いならしてある.
（6）〔量詞〕家庭や商店?企業(yè)を數(shù)える.
家庭;家;家

富（fù）的日語翻譯：

[GB]2427[電碼]1381
（1）（?貧,窮）財(cái)産が多い.金持ちである.
（2）資源.財(cái)産.
（3）富む.豊かな.多い.
（4）〈姓〉富[ふ?ふう]?フー.
１．金持ちである
２．豐かな．富む．多い
３．資源
４．姓
[關(guān)]（反）貧/窮

路（lù）的日語翻譯：

[GB]3423[電碼]6424
（1）道.道路.『量』條.
（2）道のり.
（3）（路兒）方法.手だて.方途.
（4）筋道.條理.
（5）地區(qū).方面.
（6）道筋.路線.
（7）種類.等級(jí).
方法;手段
方面;種類
道