（?一言堂）民の聲（を聞く）.大衆(zhòng)の意見に耳を傾け,正しい意見を集中して決定を下す作風.

• 我們提倡“群言堂”,反對“一言堂”／われわれは「みんなが自由に発言する」ことを提唱し,「ワンマン」に反対する.?【一言堂】

群（qún）的日語翻譯：

[GB]4026[電碼]5028
（1）群.群れ.
（2）群れをなしている.群をなして.
（3）〔量詞〕群れ.群.
１．群れ
２．群をなす
３．[量]群

言（yán）的日語翻譯：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩句や書物などの字數.
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話す
言葉;話

堂（táng）的日語翻譯：

[GB]4435[電碼]1016
（1）母屋.（多くは南向きであるが,敷地の関係でそうではないものもある）表座敷.（広く）家.
（2）（特定の目的に使う）広い部屋,大広間.建物.
（3）舊時,官庁の執(zhí)務をする部屋,特に訴訟事件を裁判する部屋.法廷.
（4）ある特定の名稱を付けた建物または部屋.
（5）商店,特に薬屋などの屋號に用いる.
（6）父方の祖父（あるいは曾祖父）を同じくする同姓の親族関係.
（7）〔量詞〕（a）組になった家具を數える.
（b）（＝節(jié)）授業(yè)時間を數える.
父方の親戚
広間;堂と