人々.人たち.

• 國境線上的人們／國境線にいる人たち.
• 人們都在興奮地談著女排比賽的事／人々はみな興奮して女子バレーボールの試合のことを話している.

人々

人（rén）的日語翻譯：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』個,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業(yè)?役割?立場を擔う）人.
１．人．人間
２．各人．人々．誰でも
３．ある人．誰か
４．彼．彼女．あの人
５．話し手．私
６．一人前の人間
７．他人．人．他の人
８．名譽．人柄．人格．人間
９．體．意識
１０．人材．動き手．人手

們（men）的日語翻譯：

[GB]3539[電碼]0226
〔接尾語〕人稱代詞や人をさす名詞の後につけて複數を表す.
『語法』（1）物をさす名詞の後に“們”をつけるのは擬人的な用法で,文學作品などにしばしばみられる.
〔時には比喩的な用法もある〕
（2）人名に“們”をつけるときは「だれそれたち」という意味になる.
（3）並列したいくつかの成分の最後につけることができる.
（4）名詞に“們”がつくと,具體的な數量による修飾は受けない.つまり,“三個學生們”とは言えない.ただし,數量を表す形容詞“許多、好些”などの修飾は受けることができる.
複數をあらわす