何度も何度も.“兩次三番”“三番五次”“三番四復(fù)”ともいう.

三（sān）的日語翻譯：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔數(shù)詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
數(shù)の単位;三つ

番（fān）的日語翻譯：

[GB]2312[電碼]3972
（Ⅰ）外國の.異民族の.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）種類.
（2）回.度.
『異読』【番】
１．[量]ひとしきりの動作を數(shù)える．回．度
２．外國の．異民族の
[關(guān)]（異）pan1
pan1
地名に用いる讀み
[關(guān)]（異）fan1

兩（liǎng）的日語翻譯：

[GB]3329[電碼]0357
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕
（1）2.に.
----------
（“兩”と）“二”との比較△
（ⅰ）一般の量詞の前の1けたの數(shù)としての2には“兩”を用いる.
（ⅱ）2けた以上の數(shù)の一の位の2については“二”を用いる.
（ⅲ）舊來の度量衡には“兩”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“兩”の前では“二”しか用いない.
重さの単位
二つ;両方

次（cì）的日語翻譯：

[GB]2046[電碼]2945
（1）順序.順位.
（2）2番目の.次の.
（3）劣る.
（4）〈化〉次.
（5）〔量詞〕（繰り返し現(xiàn)れることに用いる）回,度,遍.
１．[量]～回．～度
２．（一番より）劣る．２番目の．次の
３．順位．順序
４．劣る
５．旅先の滯在場所
６．中．內(nèi)
７．姓