〈成〉
（1）（仏教で）三災(zāi)八難.
（2）いろいろな災(zāi)難.度重なる災(zāi)難.

三（sān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4093[電碼]0005
（1）〔數(shù)詞〕（a）3.三（つ）.
（b）第三（の）.3番目（の）.
（2）再三.何度も.
數(shù)の単位;三つ

災(zāi)（zāi）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5254[電碼]3506
（1）災(zāi)害.
（2）災(zāi)い.個(gè)人的な不幸.
火災(zāi);天災(zāi)
災(zāi)い;災(zāi)難

八（b?。┑娜照Z(yǔ)翻譯：

[GB]1643[電碼]0360
〔數(shù)詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四聲の字の前では“八歲”のように第二聲で発音することもある.
八．八番目の．第八の

難（nàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3649[電碼]7181
（1）災(zāi)難.災(zāi)い.
（2）なじる.責(zé)める.
『異読』【難】
１．災(zāi)難．災(zāi)い
２．なじる．責(zé)める
[關(guān)]（異）nan4
nan2
難しい
[關(guān)]（異）nan2 與容易相反