（1）値引きする.負(fù)ける.

• 你買(mǎi)的要是多,價(jià)錢(qián)可以少算點(diǎn)兒／たくさん買(mǎi)うなら少々値引きしてもよい.

（2）勘定が漏れる.計(jì)算が漏れる.

• 在收錢(qián)的時(shí)候少算了五十塊錢(qián)／お金をもらうとき,50元ばかり計(jì)算漏れがあった.

値引きする

少（shǎo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4157[電碼]1421
（1）（?多）（數(shù)量が）少ない.一般の形容詞とは異なり原則として名詞を修飾しない.述語(yǔ)や補(bǔ)語(yǔ)になる.
（2）少し（だけ）.あまり…しない.…するな.動(dòng)詞を修飾する.この場(chǎng)合,禁止を表すことが多い.
（3）（比較して）少なめに…する.少なく…する.足りない.動(dòng)詞の前に用いる.または,動(dòng)詞の後に補(bǔ)語(yǔ)として用いる.
（4）不足する.欠ける.不足の數(shù)量は普通は“少”の後に示す.“了、過(guò)”を伴うことができる.
暫く
少なくする;負(fù)ける
若い

算（suàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4367[電碼]4615
（1）勘定する.計(jì)算する.數(shù)える.
（2）（代金を）…とする,受け取る.
（3）數(shù)?勘定に入れる.
（4）もくろむ.計(jì)畫(huà)（する）.
（5）（＝推算）予想する.當(dāng)てる.見(jiàn)當(dāng)をつける.
計(jì)算する;數(shù)える