刈取機(jī).収穫機(jī).『量』臺(tái).

• 聯(lián)合收割機(jī)／コンバイン.

;刈取機(jī)

收（shōu）的日語翻譯：

[GB]4253[電碼]2392
（1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづける,集まる.引っ込める.しまう.かたまる.
（2）取り返す.取り戻す.
（3）（利益を）得る.獲得する.
受け取る
納める;
買い入れる
収穫
引き戻す;取り戻す

割（gē）的日語翻譯：

[GB]2478[電碼]0480
切る.刈る.切り取る.斷つ.全體から一部分を切り取ること.
切る．刈る．?dāng)啶模肖耆·?h3>機(jī)（jī）的日語翻譯：[GB]2790[電碼]2623
（1）機(jī)械.
『參考』「機(jī)[つくえ]」は“桌子”という.
（2）飛行機(jī).“飛機(jī)”の略.
（3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ.
（4）機(jī)會(huì).折.チャンス.
１．機(jī)械
２．飛行機(jī)
３．はずみ．きっかけ．かなめ
４．機(jī)會(huì)．チャンス
５．機(jī)敏な．柔軟性に富む．機(jī)轉(zhuǎn)の效く
６．生活機(jī)能（有機(jī)．無機(jī)など）