〈成〉間柄の疎遠(yuǎn)な者は親密な者を離間することはできない（してはならない,すれば必ず失敗する）.

不（bù）的日語翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

間（jiàn）的日語翻譯：

[GB]2868[電碼]7035
（1）（間兒）すきま.間.
（2）間をおく.隔てる.
（3）仲を裂く.離間させる.
（4）（苗を）間引く.
『異読』【間】
間;部屋の數(shù)

親（qīn）的日語翻譯：

[GB]3955[電碼]6024
（1）親.父母.
（2）肉親の.実の.
（3）親戚.親類.
（4）婚姻.
（5）花嫁.
１．親．父母
２．肉親の．實の
３．親類．親戚
４．婚姻
５．花嫁
６．親しい．仲がいい
７．自分の．自分で．自ら
８．口づけする．頰ずりする
９．たしなむ．親しむ
[關(guān)]（異）qing1 （反）疏
qing4
關(guān)連語句參照
[關(guān)]（異）qin1 親家