〈舊〉
（1）父母.
（2）（訴訟者から）裁判官に対する呼稱.

堂（táng）的日語翻譯：

[GB]4435[電碼]1016
（1）母屋.（多くは南向きであるが,敷地の関係でそうではないものもある）表座敷.（広く）家.
（2）（特定の目的に使う）広い部屋,大広間.建物.
（3）舊時,官庁の執(zhí)務(wù)をする部屋,特に訴訟事件を裁判する部屋.法廷.
（4）ある特定の名稱を付けた建物または部屋.
（5）商店,特に薬屋などの屋號に用いる.
（6）父方の祖父（あるいは曾祖父）を同じくする同姓の親族関係.
（7）〔量詞〕（a）組になった家具を數(shù)える.
（b）（＝節(jié)）授業(yè)時間を數(shù)える.
父方の親戚
広間;堂と

上（shàng）的日語翻譯：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単獨(dú)で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物體の上または表面を表す.
〔人體を表す一部分の名詞につけて用いる.実質(zhì)的な意味はない〕