光線が漏れる.光が透けて見える.

• 這個窗簾透光／このカーテンは光を通す.

光を通す;透明である

透（tòu）的日語翻譯：

[GB]4524[電碼]6631
（1）（気體?液體?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する.
〔他の動詞の後に置き,動作の結果を表す.また,“得、不”を挿入してその可能?不可能を表す〕
（2）（秘密や情報などを）漏らす,ひそかに告げる.
（3）現れる.少數の熟語にしか用いない.
（4）はっきりしている.
（5）徹底している.十分である.動詞の補語として用い,動作が徹底していることを表す.
透き通る;漏らす
徹底する;充分に

光（guāng）的日語翻譯：

[GB]2566[電碼]0342
（1）光.光波.光線.『量』 道.“光波”“光線”ともいう.
（2）景色.
（3）譽れ.光栄.名譽.栄譽.
（4）〈敬〉他人から示された恩恵に感謝して用いる.
（5）輝かす.光輝あるものにする.
（6）光っている.輝いている.
１．光．光線
２．景色
３．譽れ．光榮．名譽
４．輝かせる．（未來などを）明るいものにする
５．光っている．輝いている
６．つるつるの．すべすべの
７．何もない．何一つ殘っていない
８．裸にする．むき出しにする．あらわにする
９．～（する）だけ．のみ
１０．姓
[關]（量）道