偷竊
拼音tōu qiè
假名【ぬすむ】
分詞翻譯
偷（tōu）的日語翻譯：
[GB]4521[電碼]0262（1）盜む.
（2）人目を盜んで.こっそり.
（3）（暇を）見つける,つくる.
（4）一時(shí)逃れをする.目先ばかり見る.
『比較』偷:盜竊“偷”は比較的小さなもしくは少ない財(cái)物を盜むこと,“盜竊”は貴重なもしくは大量の財(cái)物を盜むことである.“盜竊”の対象は國(guó)家機(jī)密?経済情報(bào)?軍事機(jī)密などでもよい.
泥棒
盜む;
竊（qiè）的日語翻譯：
[GB]3952[電碼]4537（1）盜む.盜み.（転じて）不法な手段で手に入れる.
（2）〈書〉ひそかに.
（3）〈書〉自分（の）.自分（の意見）を謙遜していう語.
１．盜む．盜み
２．（不法な手段で）手に入れる
３．自分の（意見）
0
糾錯(cuò)
