〈成〉 【剜肉醫(yī)瘡】

挖（w?。?a href="/hanri/d/di13764.htm" target="_blank">的日語翻譯：

[GB]4558[電碼]2177
（1）（道具や手で）掘る.掘って取り出す.えぐる.えぐり出す.
（2）刻む.彫る.
１．掘る．掘り出す．えぐる
２．刻む．雕る

肉（ròu）的日語翻譯：

[GB]4066[電碼]5131
（1）肉.『量』塊,片.
『注意』単獨で用いる場合は普通,ブタ肉をさす.
（2）果肉.身.
（3）〈方〉歯切れが悪い.
（4）〈方〉（人の動作や性質が）のろまである.てきぱきしない.
１．肉
２．果肉．身
３．齒切れの惡い
４．のろまな．てきぱきしない
[關]（量）塊/片

補（bǔ）的日語翻譯：

[GB]1825[電碼]5943
（1）繕う.修理する.
（2）補充する.補足する.満たす.補う.
（3）（欠員を）補填する,補う.
（4）（栄養(yǎng)を）補給する,摂取する.
（5）〈書〉利益.効用.
１．化妝をする
２．修理する．補修する．繕う
３．補充する．補う
４．榮養(yǎng)をつける．榮養(yǎng)を攝取する
５．利益．效用

瘡（chuāng）的日語翻譯：

[GB]2015[電碼]4056
（1）できもの.瘡[かさ].
（2）外傷.
１．できもの
２．傷．外傷．刀傷