（人を縛る方法の一種）がんじがらめに縛りあげる.首に縄をかけ両手を後ろに回して縛る.

• 把五花大綁的犯人押赴刑場(chǎng)／後ろ手に縛った犯人を刑場(chǎng)に引き立てる.

五（wǔ）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4669[電碼]0063
（Ⅰ）〔數(shù)詞〕（a）5.ご.
（Ⅱ）中國(guó)民族音楽の音階の一つ.音符として用い,略符の6に相當(dāng)する.
１．ご．５
２．五番目の．第五の
３．民族音樂(lè)の音階

花（huā）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花兒）（莖?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花兒）花の美しい観賞用植物.
（3）（花兒）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花兒）模様.あや.
図案;模様
費(fèi)やす;使う
花

大（dà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強(qiáng)い.強(qiáng)くなる.大きさ?広さ?強(qiáng)さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

綁（bǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1683[電碼]4834
（1）（縄やひもで）縛る,くくる,巻きつける.
（2）（人を後ろ手に）縛り上げる.縄目.
１．縛る．くくる．卷き付ける
２．後ろ手に縛り上げる．繩目