それぞれ単語(yǔ)または造語(yǔ)成分を當(dāng)てはめ,ないことを強(qiáng)調(diào)する.

• 無(wú)……無(wú)……緣無(wú)……無(wú)……故／何の原因もない.何の理由もない.
• 無(wú)……無(wú)……牽無(wú)……無(wú)……掛／係累がない.心配事が何もない.
• 無(wú)……無(wú)……情無(wú)……無(wú)……緒／何もする気になれない.
• 無(wú)……無(wú)……聲無(wú)……無(wú)……臭／無(wú)名でいる.平々凡々である.
• 無(wú)……無(wú)……偏無(wú)……無(wú)……倚／どちらにも偏らない.公平である.
• 無(wú)……無(wú)……思無(wú)……無(wú)……慮／心配事が何もない.
• 無(wú)……無(wú)……頭無(wú)……無(wú)……尾／つかみどころがない.
• 無(wú)……無(wú)……拘無(wú)……無(wú)……束／だれはばかるものがない.
• 無(wú)……無(wú)……拳無(wú)……無(wú)……勇／力も勇気もない.
• 無(wú)……無(wú)……影無(wú)……無(wú)……蹤／影も形もない.跡形もない.行方が分からない.

無(wú)（wú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（?有）ない.存在しない.無(wú).
（2）〈書(shū)〉…しない.
（3）（＝無(wú)論）…にかかわらず.…を區(qū)別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語(yǔ)〕存在しないことを表す.
『異読』【無(wú)】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に關(guān)わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)](異）wu2 南無(wú)