近代化.現(xiàn)代化.

• 國(guó)防現(xiàn)代化／國(guó)防の近代化.
• 現(xiàn)代化的工業(yè)和農(nóng)業(yè)／近代化した工業(yè)と農(nóng)業(yè).
• 為實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化而奮斗／四つの近代化を?qū)g現(xiàn)するために奮闘する.工業(yè)?農(nóng)業(yè)?國(guó)防?科學(xué)技術(shù)の近代化を「四つの近代化」という.

近代化．現(xiàn)代化

現(xiàn)（xiàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4754[電碼]3807
（1）現(xiàn)在（の）.ただいま（の）.
（2）その場(chǎng)で.目の前で.
（3）即座に出せる.現(xiàn)にある.
（4）現(xiàn)金.
（5）現(xiàn)れる.現(xiàn)す.
現(xiàn)れる;現(xiàn)す

代（dài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2090[電碼]0108
（Ⅰ）（1）代わる.代わってする.
（2）代理（となる）.
（3）〈姓〉代[だい?たい]?タイ.
（Ⅱ）（1）歴史の時(shí)代區(qū)分.代.
（2）世代.ジェネレーション.
（3）〈地質(zhì)〉地質(zhì)時(shí)代を最も大きく分けた區(qū)分.代.
１．代わる．代わって～する
２．代理（する）
３．姓
４．時(shí)代の區(qū)分．～代
５．世代

化（huà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2715[電碼]0553
（Ⅰ）（1）変わる.変える.変化する.変化させる.
（2）感化する.教化する.
（3）とける.
（4）消化する.こなす.取り除く.なくす.
（5）焼く.
（6）（仏教?道教用語(yǔ)）死ぬ.
（7）〈略〉化學(xué).