〈成〉比べてみるとひどく見劣りがする.

• 在這點上說,它們使一切文學(xué)藝術(shù)相形見絀／この點からいえば,これらのものはすべての文學(xué)?蕓術(shù)を見劣りさせる.

比べてみて見劣りする

相（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節(jié)動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態(tài)度を表す.主として単音節(jié)動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の雙方に用いる.

形（xíng）的日語翻譯：

[GB]4846[電碼]1748
（1）形.形狀.姿.
（2）実體.実在のもの.形をなすもの.
（3）現(xiàn)れる.表す.
（4）比較する.比べる.照らし合わせる.
形;実體

見（jiàn）的日語翻譯：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単獨で述語に立つことはない.
（2）會う.面會する.
（3）（光?風(fēng)などに）當てる,當たる,觸れる.必ず名詞を目的語にとる.
（4）現(xiàn)れる.目に見えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い.
見る;會う

絀（chù）的日語翻譯：

[GB]7109[電碼]4806
〈書〉不足する.欠乏する.
不足する．足りない．欠乏する