〈成〉 【銷聲匿跡】

銷（xiāo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4790[電碼]6906
（Ⅰ）（1）金屬を溶かす.
（2）のける.取りのける.取り消す.
（3）売る.売り出す.
（4）消費(fèi)する.使う.
（Ⅱ）〈機(jī)〉
（1）（＝銷子）棒狀の金具の総稱.止め釘?プラグ?栓?差し込みなど.
（2）（栓?差し込みなどを）差し込む.
売りさばく;取り消す

聲（shēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4189[電碼]5116
（1）（聲兒）聲.音.音聲.物音.
『注意』“聲”は日本語(yǔ)の「聲」よりも使用範(fàn)囲が広く,音全體をさすことができる.
（2）〔量詞〕音聲を出す回數(shù).
（3）聲を出す.言明する.公に述べる.
（4）名聲.評(píng)判.
（5）〈語(yǔ)〉（＝聲母）聲母.音節(jié)の初めにくる子音.
（6）〈語(yǔ)〉（＝聲調(diào)）聲調(diào).
聲
中國(guó)語(yǔ)のアクセント
述べる
名聲

斂跡（liǎn jì）的日語(yǔ)翻譯：

人前に出ることを控える.行方をくらます.隠れる.
挙動(dòng)を慎む