（服裝?用具?家具などが）さっぱりしていて上品である,奧ゆかしい.

• 雅致的房間／奧ゆかしい部屋.
• 雅致的花樣／上品な柄.

雅（yǎ）的日語翻譯：

[GB]4937[電碼]7161
（Ⅰ）（1）〈書〉正しい.規(guī)範(fàn)にかなっている.標(biāo)準(zhǔn)の.
（2）上品である.みやびやかである.
-3
『詩經(jīng)』の詩編の一類.“小雅”と“大雅”に分かれる.
（4）〈舊〉敬意を示す接頭語.相手の言葉や動作についていう.
（5）〈舊〉《爾雅》（『爾雅[じが]』）の略稱.
（Ⅱ）〈書〉
（1）交わり.交際.
（2）平素.
（3）たいへん.きわめて.
『異読』【雅】
雅やか;奧ゆかしい

致（zhì）的日語翻譯：

[GB]5434[電碼]5268
（Ⅰ）（1）送る.與える.（気持ち?あいさつなどを相手に）表す.
（2）（力や意志などをある方面に）集中する,用いる,盡くす.
（3）招く.招來する.
（4）（＝以致）…の結(jié)果になる.…することになる.
（Ⅱ）趣.おもしろみ.
（Ⅲ）細かい.精密である.
與える;送る
興味;趣味
達成する;実現(xiàn)する
表示する
招く