（1）野生の草花.
（2）〈喩〉正式な配偶者以外の遊び相手の女.娼妓[しょうぎ].

野（yě）的日語翻譯：

[GB]5016[電碼]6851
（1）野原.郊外.
（2）限界.範囲.
（3）〈舊〉（?朝）民間.
（4）（動植物について）野生である.
（5）粗野である.無作法である.亂暴である.
（6）勝手気ままである.野放図である.
民間
野外;郊外
野生;下品
領域;範囲

草（cǎo）的日語翻譯：

[GB]1861[電碼]5430
（Ⅰ）（1）（課兒）草.『量』［株］棵,株;［本數］根.
（2）わら.
（3）〈口〉雌.家畜などについていう.
（Ⅱ）（1）粗雑である.大ざっぱである.いいかげんである.
（2）字體の名稱.（a）漢字の書體の一種.
（3）草稿.
（4）〈書〉起草する.
草

閑（xián）的日語翻譯：

[GB]4748[電碼]7033
（1）（?忙）暇である.用事がない.手がすいている.休んでいる.
（2）（ものが）空いている,遊んでいる.
（3）暇.暇な時.
（4）（仕事?本題に）関係のない,余計な.

花（hu?。┑娜照Z翻譯：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花兒）（莖?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花兒）花の美しい観賞用植物.
（3）（花兒）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花兒）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花