〈成〉一度の苦労で永久に楽をする.

• 一勞永逸的解決辦法／一度苦労すればずっとうまくいく解決方法.

一度苦労すれば後は楽

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

勞（láo）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3245[電碼]0525
（1）働く.労働（する）.働かせる.
（2）わずらわす.人に頼み事をするときに用いる.
（3）骨が折れる.疲れる.苦労.疲労.
（4）手柄.功労.
（5）ねぎらう.慰労する.
（6）〈姓〉労[ろう]?ラオ.
働く;労働する

永（yǒng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5132[電碼]3057
長(zhǎng)い.久しい.永遠(yuǎn)の.
久しく長(zhǎng)い

逸（yì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5061[電碼]6654
（1）楽をする.
（2）逃げる.走る.
（3）散逸した.世に知られない.
（4）衆(zhòng)にぬきんでる.非常にすぐれている.
安逸である
逃げる