〈成〉（竹を割るとき初めの節(jié)を割れば,あとは自然に割れていくように）問題がすらすらと解決すること.

• 抓住主要矛盾,一切問題就迎刃而解了／主要な矛盾を把握すれば,あらゆる問題はすらすらと解決される.

容易に解決する

迎（yíng）的日語翻譯：

[GB]5113[電碼]6601
（1）迎える.
（2）向かっている.対している.
真っ向から
迎える

刃（rèn）的日語翻譯：

[GB]4048[電碼]0432
（1）（刃兒）（刃物の）刃.
（2）刀.
（3）刀で殺す.切り殺す.
１．（刃物の）刃
２．刀
３．斬り殺す．刺し殺す．（刀で）殺す

而（ér）的日語翻譯：

[GB]2288[電碼]5079
〔接続詞〕
（1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動詞?形容詞またはそれらを中心とする句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
（2）（…より）…まで.
（3）方式や狀態(tài)を表す成分を動詞に接続する.
１．～でありまた～である（并列）
２．～ではあるが～ではない（肯定＋否定）
３．～をして～となる（順接）
４．～であるのに～しない（意味が正反對の物）
５．～のために～となる（原因）
６．～から～まで
７．～して～となる（方式）
８．～であるのに～ならば（假定）

解（jiě）的日語翻譯：

[GB]2966[電碼]6043
（1）とける.とかす.ばらばらになる.
（2）解く.ほどく.はずす.
（3）取り除く.なくする.
（4）解釈する.
（5）わかる.了解する.
（6）（＝解手）用便する.
解釈する
解ける;解く