一席の話.

• 聽君一席話,勝讀十年書／君の話を一席聞けば,10年の読書にもまさる.
• 他這一席話對我很有啟發(fā)／彼の話にはたいへん啓発された.

一席の話

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

席（xí）的日語翻譯：

[GB]4715[電碼]1598
（1）（席兒）むしろ.アンペラ.ござ.『量』領(lǐng),張,卷.
（2）席.座席.
（3）宴席.宴會の料理.
（4）〔量詞〕議席や宴席を數(shù)える.
（5）〈姓〉席[せき]?シー.
席;座席

話（huà）的日語翻譯：

[GB]2716[電碼]6114
（1）（話兒）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段.
（2）話す.言う.
;話
話す