（1）ひとつも…（しない）.“一”の後は量詞,“也”の後は否定詞がくる.

• 一句話也不說／ひと言も言わない.
• 一個(gè)人也沒見到／だれにも會(huì)えなかった.
• 這次放假,一個(gè)地方也沒去／この休みには,どこへも行かなかった.

（2）少しも…（しない）.全然…（しない）.“也”の前後は1音節(jié)の同じ動(dòng)詞で,後の動(dòng)詞には否定の副詞が加わる.

• 一看也沒看／ちらっとも見ようとしなかった.
• 一問也不問／まったくたずねようとしない.?【也】

（Ⅱ）
-3

一（yī）的日語翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

也（yě）的日語翻譯：

[GB]5018[電碼]0048
（Ⅰ）〈書〉〔助詞〕
（1）…だ.…のだ.文や節(jié)の最後につけて判斷や解釈を表す.
（2）…か.疑問や詰問の口調(diào)を表す.
（3）文がいったん切れ,以下に説明が続くことを示す.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）二つの事柄が同じであることを表す.前後二つの主述句に用いることもできるし,後の主述句にのみ用いることもできる.
（a）主語が異なり,述語が同じか同義である場合.
（b）主語が同じで,述語が異なる場合.
（c）主語も述語も異なる場合.
（d）主語も動(dòng)詞も同じで,目的語が異なる場合.