有利である.利益がある.…のためになる.“有利于”の形で用いることが多い.

• 形勢(shì)對(duì)我方有利／形勢(shì)はわが方に有利である.
• 戒煙節(jié)酒有利于身體健康／たばこをやめ酒を控えることは健康のためになる.
• 有利必有弊／利のあるところには必ず害がある.

有利である

有（yǒu）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語(yǔ)として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“沒(méi)有”“沒(méi)”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時(shí)間?場(chǎng)所を表す語(yǔ)句に限られる.存在の主體は“有”の後にくるが,時(shí)には“有”の前に出ることもある.否定形は“沒(méi)有”“沒(méi)”.
（3）性質(zhì)や數(shù)量が一定の程度に達(dá)することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現(xiàn)に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態(tài)や狀態(tài)の発生?出現(xiàn)を表す.
経過(guò)する;時(shí)間が経つ
予定が決まる

利（lì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3291[電碼]0448
（1）よく切れる.鋭い.
（2）よい.都合がよい.順調(diào)だ.
（3）（?害,弊）利益.得.
（4）利潤(rùn).利息.
（5）有利にする.都合をよくさせる.
（6）〈姓〉利[り]?リー.
便利
利益;