爪切り.“指甲刀”ともいう.

指（zhǐ）的日語翻譯：

[GB]5424[電碼]2172
（1）指.話し言葉では普通“指頭”という.
『発音』方言では“指頭”（ゆび）,“指甲”（つめ）に第二聲や第一聲の発音が殘る.
（2）〔量詞〕指1本の橫幅を“一指”という.約1-2センチ.
（3）指さす.（棒狀の物で）指し示す,さす.
（4）（頭髪が怒りで）逆立つ.
（5）（意味の上で）さす.
當(dāng)てにする;頼る
希望
指摘する;決める
爪
真直ぐになる
指
指で指す

甲（jiǎ）的日語翻譯：

[GB]2855[電碼]3946
（Ⅰ）（1）十干の第1位.甲[きのえ].
（2）第一である.最もすぐれた.A,B,C,D…,1,2,3,4…など順番をつけるとき,Aや1の代わりに用いる.
（3）〈姓〉甲[こう]?チア.
（Ⅱ）（1）甲羅.殻.
（2）つめ.
（3）保護(hù)用の被覆物.覆い.
（Ⅲ）舊時の戸籍制度の一つ.?【保甲】
甲板;
甲;

剪（jiǎn）的日語翻譯：

[GB]2884[電碼]0477
（1）はさみ;（ジャンケンの）チョキ.
（2）はさみ狀のもの.
（3）（はさみで）切る,裁つ.
（4）（＝除去）除く.取り去る.
切る