〈成〉聞こえないふりをする.少しも耳を貸さない.

• 我多次勸告,他都置若罔聞／何度も忠告してやったが,彼はどこ吹く風(fēng)と聞き流すだけだ.

聞かぬふりをする．少しも耳をかさない

置（zhì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5435[電碼]4999
（1）置く.ほうっておく.
（2）設(shè)置する.設(shè)ける.用意する.
（3）買(mǎi)う.買(mǎi)い入れる.購(gòu)入して備える.
置く
処理する;対処する
設(shè)立する
不動(dòng)産などを買(mǎi)う

若（ruò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4084[電碼]5387
〈書(shū)〉（Ⅰ）（＝如,好像）…のようである.
（Ⅱ）〔接続詞〕（＝如果）もしも.もし…ならば.
（Ⅲ）（＝你）君.おまえ.
『注意』“若”に「（年が）若い」の意味はない.同じ発音の“弱”から,日本で字義を作った.?【弱】
-4
『異読』【若】
１．～のような
２．もし．もし～なら
３．君．おまえ
[關(guān)]（異）re3
re3
關(guān)連語(yǔ)句參照
[關(guān)]（異）ruo4 般若

罔（wǎng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5672[電碼]4987
（Ⅰ）隠す.ごまかす.
（Ⅱ）〈書(shū)〉ない.
１．隱す．ごまかす
２．ない

聞（wén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4637[電碼]5113
（1）聞く.聞こえる.耳に入る.
（2）聞いたこと.消息.うわさ.話.
（3）〈書(shū)〉名高い.有名である.著名である.
（4）名聲.評(píng)判.
（5）（においを）かぐ.
（6）〈姓〉聞[ぶん?もん]?ウエン.
１．聞く．聞こえる．耳にする
２．うわさ．消息．話
３．名高い．有名な．著名な
４．名聲．評(píng)判
５．（においを）かぐ
６．姓