自留山.樹(shù)木の栽培や林業(yè)副産物の生産?販売などの自主権を個(gè)人に割り當(dāng)てた山.

自（zì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語(yǔ)〕動(dòng)詞を作る.（1）動(dòng)作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動(dòng)作が自分の意志によってなされ,外部の力に動(dòng)かされたのではないことを表す.
自然に
自分

留（liú）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3384[電碼]3966
（1）とどまる.殘る.滯在する.
〔「とどまる」場(chǎng)所を述べるには“留在……”とする〕
〔少數(shù)の場(chǎng)所を表す名詞のみ直接“留”の後に置くことができる〕
（2）殘す.取っておく.殘しておく.とめておく.
〔「殘して（とどめて）…させる」の意味で兼語(yǔ)文で用いることがある〕
（3）留學(xué)する.必ず単音節(jié)の國(guó)名を伴う.多音節(jié)の國(guó)名の場(chǎng)合は“留學(xué)……”とする.

山（shān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4129[電碼]1472
（1）山.『量』座.
（2）【山墻】
（3）（＝蠶蔟）（カイコの）まぶし.
（4）〈姓〉山[さん]?シャン.
沢山;大きい
山