（＝為難）（1）困る.當(dāng)惑する.

• 在錢上作難／金のことで困っている.

（2）困らせる.難癖をつける.

• 你別這么作難人了!／あまり人を困らせるんじゃないぞ.

作（zuò）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5587[電碼]0155
（1）起きる.起こる.立つ.立ち上がる.
（2）著作する.書(shū)く.
（3）作品.
（4）裝う.わざとする.まねをする.
（5）…とする.
（6）発作が起こる.

難（nán）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3649[電碼]7181
（1）（?容易）難しい.…しにくい.厄介だ.
（a）難しい.述語(yǔ)になる.主語(yǔ)は名詞でも動(dòng)詞でもよいが,動(dòng)詞であることが多い.
（b）…しにくい.…しがたい.“難”＋動(dòng)詞の形で用いる.“難”の働きは助動(dòng)詞に近い.
『注意』2音節(jié)動(dòng)詞の前では,書(shū)き言葉の場(chǎng)合は“難以”を用いる.
（c）“難＋在”または“難就難在”の形で,難しい理由を説明する.
（d）少數(shù)の動(dòng)詞の補(bǔ)語(yǔ)として用いられる.