after all; when all is said and done

1. 他有點(diǎn)遲鈍，但畢竟還能理解。
   He's a bit slow but in the end he latches on.
2. 不要責(zé)備他，他畢竟是個(gè)新手。
   Don't blame on him, after all, he is a green hand.
3. 別怪他打碎那個(gè)花瓶，他畢竟是小孩子嘛。
   Don't blame him for breaking that vase; after all he is a child.
4. 你應(yīng)該對(duì)他寬容些，畢竟他還是個(gè)孩子。
   You should be charitable with him; he is a child after all.
5. 你應(yīng)該原諒他的健忘癥，畢竟他已經(jīng)七十多歲了。
   You should forgive him for his forgetfulness; after all, he is over seventy.

畢的英語(yǔ)翻譯：

竟的英語(yǔ)翻譯：