behind time

1. 無論如何現(xiàn)在已經(jīng)太遲了。
   It's too late now, anyhow.
2. 我看已經(jīng)太遲了。
   I'm afraid it's dreadfully late.
3. 我來遲了，請原諒。
   Please excuse my coming late.
4. 我雖然不想坐計程車，但因為太遲了所以非坐不可。
   I didn't mean to take a taxi but I had to, as I was late.
5. 下星期二會不會太遲了？
   Would next Tuesday be too late?
6. 這消息來的太遲了。
   The tidings came too late.
7. 你現(xiàn)在改變主意已經(jīng)太遲了，所以為此而傷心落淚是毫無用處的。
   It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.
8. 等到我得知這項決定時，已經(jīng)太遲了。
   I wasn't informed of the decision until too late.

了的英語翻譯：