1. 到這次新聞發(fā)布時，貿易量已達到最低點。
   At the time of this news release, trading had reached its lowest point.
2. 一達到適當的年齡，孩子們就被鼓勵，而不是被強迫， "離開老窩" 。
   Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".
3. 這段時間的失業(yè)人數(shù)又達到了創(chuàng)紀錄水平。
   In this period, unemployment reaches record levels.
4. 足球比賽中恣意鬧事現(xiàn)在已經(jīng)達到愈演愈烈的地步。
   Football hooliganism is now reaching epidemic proportions.
5. 他已經(jīng)達到了他事業(yè)的頂峰。
   He has reached the zenith of his career.
6. 兩國關系已達到出現(xiàn)危機的地步。
   Relation between the two countries has reached a crisis point.
7. 這架飛機可以達到每小時一千公里以上的速度。
   This plane can reach speeds in excess of 1000 kilometers an hour.
8. 水源污染已經(jīng)達到危及居民健康的程度。
   Pollution of the water supply reached a level pernicious to the health of the population.

到的英語翻譯：