1. 董事會(huì)決定大規(guī)模生產(chǎn)這種汽車。
   The board of directors made the decision to produce the car on a large scale.
2. 董事會(huì)原則上同意這個(gè)項(xiàng)目。
   The board of directors approved the project in principle.
3. 總經(jīng)理由董事會(huì)任命。
   The president is appointed by the board of directors.
4. 董事讓他的兒子從最低級(jí)的職員做起。
   The director made his son start on the bottom rung of the ladder as an office boy.
5. 財(cái)務(wù)董事派人帶話說，她因不能出席會(huì)議而向大家道歉。
   The Finance Director sends her apology and is unable to attend the meeting.
6. 董事會(huì)注意到維持有效通訊的需要，因此決定建立一個(gè)新的通信網(wǎng)。
   Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
7. 董事會(huì)指定他為新董事。
   The board nominated him as the new director.
8. 她一生事業(yè)的頂峰是當(dāng)上董事。
   Her career culminated in her appointment as director.

事的英語翻譯：