1. 我們在威尼斯度假時曾到附近的幾個地方觀光過。
   During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by.
2. 有些村民從未遠離過附近的市鎮(zhèn)。
   Some villagers have never been further afield than the neighbouring town.
3. 去附近的咖啡屋喝杯咖啡吧？
   How about a cup of coffee at a nearby coffee shop?
4. 他通常在附近的超市購物。
   He usually trades at the nearby supermarket.
5. 我能聽到從附近的教堂傳來的圣歌。
   I can hear the hymn from the nearby church.
6. 他把馬拴到附近的一棵樹上。
   He roped his horse on a nearby tree.

附的英語翻譯：

近的英語翻譯：