1. 顯然，美國運(yùn)通在羅賓遜離開以后將成為較小的公司。可能出售它的希爾森·里曼兄弟公司，放棄成為“財(cái)務(wù)超級(jí)市場”的夢想。公司的作風(fēng)也可能改變－從一個(gè)貴族和官僚作風(fēng)的帝國變成一個(gè)較為實(shí)事求是的公司。
   Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a "financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
2. 我們深受官僚作風(fēng)之害。
   We suffer from too much officialdom.

官僚的英語翻譯：

作風(fēng)的英語翻譯：