1. 我簡直無法叫她說話。
   I can't get her to talk at all.
2. 你簡直動人極了，親愛的！
   You look simply divine, darling!
3. 我沒有秘書簡直一籌莫展。
   I simply can't get along without a secretary.
4. 那樹硬得劈不動，簡直把斧子震得滑向一邊。
   The tree was so hard that the blows of the axe simply glanced off.
5. 這地區(qū)簡直沒有工作可找。
   There simply aren't any jobs going in this area.
6. 你簡直瘋了！
   You must be stark raving mad!
7. 那頓飯簡直好極了。
   That meal was simply divine!
8. 假期簡直是一晃而過。
   The holidays simply sped by.

簡的英語翻譯：

直的英語翻譯：