1. 這是命中注定的。
   It's written in the stars.
2. 我喜歡回顧我的中學(xué)時(shí)代，那是我生命中最快樂的時(shí)光。
   I like to look back on my high-school days, which were the happiest in my life.
3. 他相信他命中要成為偉人。
   He believes he is meant to be a great man.
4. 命中靶的白色部分
   A hit in this ring.
5. 敵人的汽油庫遭到直接命中， * 時(shí)的轟然巨響，幾英里內(nèi)都可以聽到。
   The enemy gas tank received a direct hit and went up in a huge explosion that was heard for miles around.

中的英語翻譯：