calm; calm down; cool down; cool off; go down; quiet; settle down

1. 她設(shè)法使他們平靜下來(lái)，不想卻適得其反。
   Her attempts to calm them down only made matters worse.
2. 這座城市經(jīng)過(guò)昨天的動(dòng)亂以後又平靜下來(lái)了。
   The city is calm again after yesterday's riots.
3. 自上周騷動(dòng)以來(lái)，事態(tài)已平靜下來(lái)了。
   Things have simmered down since the riots last week.
4. 爭(zhēng)論過(guò)后好久，她才得以平靜下來(lái)。
   It took her a long time to cool down after the argument.
5. 當(dāng)他平靜下來(lái)時(shí)，我開(kāi)始告訴他實(shí)情。
   When he quieted down, I began to tell him the truth.
6. 鄉(xiāng)村的寧?kù)o很快就使他的怒氣平靜下來(lái)。
   His rage was soon calmed down by the rustic peace.

平的英語(yǔ)翻譯：

靜的英語(yǔ)翻譯：

下來(lái)的英語(yǔ)翻譯：