1. 英國(guó)與其他西方強(qiáng)國(guó)結(jié)成了貿(mào)易及防御聯(lián)盟。
   Britain has allied itself with other western powers for trade and defence.
2. 世界各大強(qiáng)國(guó)均惟恐在軍備競(jìng)賽中落後。
   The major world powers are afraid of falling behind in the arms race.
3. 法國(guó)一度是占有殖民地的強(qiáng)國(guó)。
   France was once a colonial power.
4. 挑撥一個(gè)強(qiáng)國(guó)對(duì)抗另一個(gè)強(qiáng)國(guó)并不是什么新的手法。
   The practice of playing off one great power against another is not new.
5. 英國(guó)曾是海上的強(qiáng)國(guó)。
   England was a great maritime power.

強(qiáng)的英語(yǔ)翻譯：

國(guó)的英語(yǔ)翻譯：