1. 入夜時(shí)分，萬籟俱寂。
   No sound disturbed the silence of the evening.
2. 到半夜時(shí)分他已喝了近兩瓶酒。
   By midnight he had put back nearly two bottles of wine.
3. "我們住進(jìn)城中希爾頓飯店 ... 他不斷拿出越來越多的 * ... 大約在日出時(shí)分，我們淋浴， * ... 。"
   "We checked into the Hilton Hotel in midtown ... He continued to dish out larger and larger amounts of the drug ... At about the time the sun came up, we took a shower and had sex ... "
4. 到那時(shí)節(jié)我一定會(huì)回來的，明年這時(shí)分，撒拉一定會(huì)生個(gè)兒子的。
   In due season I will come back to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.
5. 由郵遞員同時(shí)分送的一批郵件
   A batch of mail dispatched at one time by a sender.

時(shí)的英語翻譯：

分的英語翻譯：