1. 二等兵瓊斯（因勇敢）被授予維多利亞十字勛章。
   Private Jones was awarded the Victoria Cross (for his gallantry).
2. 女王授予他爵士身份。
   The queen conferred a knighthood on him.
3. 女王將爵士頭銜授予幾位杰出人士。
   The Queen conferred knighthoods on several distinguished men.
4. 這家公司被授予特權(quán)，可以在被占領(lǐng)地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易活動。
   The company was granted a charter trade in the occupied territory.
5. 他因?yàn)?/a>在戰(zhàn)斗中的勇猛被授予一枚獎?wù)?/a>。
   He was awarded a merit badge for his bravery in the battle.
6. 他被授予伯爵爵位。
   He was awarded earldom.

授的英語翻譯：

予的英語翻譯：